1 00:00:01,950 --> 00:00:03,790 [FUGLE KADER] 2 00:00:21,810 --> 00:00:22,720 Doh! 3 00:00:22,850 --> 00:00:24,680 DR. KÆRESTE: Hvad fanden laver du? 4 00:00:24,810 --> 00:00:27,270 Jeg lader som om, jeg er Farrah Fawcett gør sit store comeback. 5 00:00:27,400 --> 00:00:28,730 Hvad tror du, jeg laver? 6 00:00:28,860 --> 00:00:31,690 Jeg vil ikke sove i sengen du glædede Phantom Limb i. 7 00:00:31,820 --> 00:00:33,110 Jeg brænder sengen og-- 8 00:00:33,230 --> 00:00:35,030 Hvad er disse? Små ligatrofæer? 9 00:00:35,150 --> 00:00:36,650 Og alle disse selvhjælpsbøger. 10 00:00:36,780 --> 00:00:37,780 Så sælg dem! 11 00:00:37,910 --> 00:00:39,410 Skal du brænde dem? Det er sindssygt! 12 00:00:39,530 --> 00:00:40,780 Ved du, hvad der er sindssygt? 13 00:00:40,910 --> 00:00:43,330 At du gik i seng med en fyr der læste Hemmeligheden. 14 00:00:43,450 --> 00:00:44,580 Vil du have hemmeligheden? 15 00:00:44,700 --> 00:00:46,370 Ja, din ekskæreste er patetisk! 16 00:00:46,500 --> 00:00:49,040 Shh. Fortæl det ikke til nogen. Hemmelighed. 17 00:00:49,170 --> 00:00:51,840 Skat, det er du på ingen måde stadig oprørt over Limb. 18 00:00:51,960 --> 00:00:55,050 Hvad generer dig egentlig, søde? 19 00:00:55,170 --> 00:00:57,720 Det er hele det her. Åh! 20 00:00:57,840 --> 00:00:59,510 Dette hus, dette kvarter. 21 00:00:59,640 --> 00:01:02,600 Jeg kan ikke tro, at jeg bor i en by kaldet Malice! 22 00:01:02,720 --> 00:01:04,390 Hvad? Det er et fremragende fællesskab. 23 00:01:04,520 --> 00:01:06,480 Bydelens laveste ejendomsskat. 24 00:01:06,600 --> 00:01:07,640 tre supermarkeder, og-- 25 00:01:07,770 --> 00:01:10,520 Og det er et lukket samfund for superskurke. 26 00:01:10,650 --> 00:01:12,900 Det er ligesom Boca Raton på Halloween her omkring! 27 00:01:13,020 --> 00:01:14,070 Det er ikke så slemt. 28 00:01:14,190 --> 00:01:16,030 Jeg mener, Manta Claws bor et kvarter væk. 29 00:01:16,150 --> 00:01:17,360 Du plejede at elske Manta Claws. 30 00:01:17,490 --> 00:01:19,860 Indtil jeg fandt ud af, at han bruger en lille skjult scuba tank 31 00:01:19,990 --> 00:01:22,070 og kløerne er lavet af sculpie. 32 00:01:22,200 --> 00:01:24,620 Hvad med sergent-had? Du kan lide ham, ikke? 33 00:01:24,740 --> 00:01:26,410 Sergent had? 34 00:01:26,540 --> 00:01:29,410 Skat, jeg hang kun ud med ham så mine håndlangere kunne røve ham blind 35 00:01:29,540 --> 00:01:31,790 mens jeg lod som om at lytte til hans kedelige historier. 36 00:01:31,920 --> 00:01:34,750 Nå, han har det en slags fest i aften. 37 00:01:34,880 --> 00:01:36,380 Og han var flink nok at invitere os. 38 00:01:36,510 --> 00:01:37,630 Jeg synes, vi skal gå. 39 00:01:37,760 --> 00:01:40,010 Ja, jeg vil være sikker på at sætte det på min "at ikke"-liste. 40 00:01:40,140 --> 00:01:42,140 Hvad fanden har han at fejre alligevel? 41 00:01:42,720 --> 00:01:47,350 [TORDEN RUMMEL] 42 00:01:48,430 --> 00:01:50,730 [DRENGE KLINKER] 43 00:01:52,020 --> 00:01:54,520 Hank, hvis en stor mand går ud af den brændende sky, 44 00:01:54,650 --> 00:01:57,150 vær ikke bange. Det er Jesus. 45 00:01:57,280 --> 00:02:00,740 SERGEANT HADER: Opmærksomhed Dr. Thaddeus S. Venture! 46 00:02:00,860 --> 00:02:04,320 Dette er sergent had, din nye ærkefjende. 47 00:02:04,450 --> 00:02:07,540 Forbered dig på at møde din undergang! 48 00:02:12,250 --> 00:02:14,920 Åh, hey... Er din far i nærheden? 49 00:02:15,040 --> 00:02:16,750 [UP-TEMPO MUSIK] 50 00:02:43,780 --> 00:02:47,620 SGT. HADER: Jeg skal bare fortælle dig hvilken ære det er 51 00:02:47,740 --> 00:02:51,750 at arbejde med legenden selv, Dr. Venture! 52 00:02:51,870 --> 00:02:54,670 Den fyr, der satte "pro" til hovedperson. 53 00:02:54,790 --> 00:02:56,500 [VENTURE GER] Nå, tak. 54 00:02:56,630 --> 00:02:58,670 Og undskyld igen, om min mand, Brock. 55 00:02:58,800 --> 00:03:00,340 Nej, nej. Min dårlige. 56 00:03:00,470 --> 00:03:03,300 Jeg skulle ikke være kommet blæsende herinde som den store onde ulv. 57 00:03:03,430 --> 00:03:05,640 Men når de nye marchordrer kom ned 58 00:03:05,760 --> 00:03:07,430 fra Guild messing, tænkte jeg bare, 59 00:03:07,560 --> 00:03:10,270 "Had, hvorfor svinger du dig ikke den gamle velkomsttank 60 00:03:10,390 --> 00:03:11,850 over til Venture-komplekset 61 00:03:11,980 --> 00:03:14,690 og giv de børn en kurv af goddag!" 62 00:03:14,810 --> 00:03:16,480 Er "How-do" frugt? 63 00:03:16,610 --> 00:03:17,560 Okra! 64 00:03:17,690 --> 00:03:19,690 Mig og frøknerne vokser fanden ud af det. 65 00:03:19,820 --> 00:03:21,440 Personligt kan jeg ikke holde tingene ud. 66 00:03:21,570 --> 00:03:23,860 Så du er ikke her for at prøve for at dræbe mig, så? 67 00:03:23,990 --> 00:03:26,030 Ikke endnu i hvert fald. [griner] 68 00:03:26,160 --> 00:03:27,820 Dette er bare et møde og hilse. 69 00:03:27,950 --> 00:03:29,830 Hov, hej! Fancy! 70 00:03:31,620 --> 00:03:35,870 Se, Dr. Venture, Jeg har været her i mange år. 71 00:03:36,000 --> 00:03:37,580 Og den ene ting jeg har lært er 72 00:03:37,710 --> 00:03:40,550 der er ingen god grund på Guds grønne jord 73 00:03:40,670 --> 00:03:43,340 den buedannelse skal være en fuldstændig ubehagelig oplevelse 74 00:03:43,470 --> 00:03:44,420 for en af os. 75 00:03:44,550 --> 00:03:45,720 Apropos grøn jord, 76 00:03:45,840 --> 00:03:48,100 hvad har du derude, Kentucky Bluegrass? 77 00:03:48,220 --> 00:03:49,220 Åh, det er frodigt! 78 00:03:49,350 --> 00:03:51,180 Næh, det er min egen specielle blanding 79 00:03:51,310 --> 00:03:52,930 af Blue Ridge og Krybende Rød. 80 00:03:53,060 --> 00:03:54,690 Jeg siger det igen... frodigt! 81 00:03:54,810 --> 00:03:57,980 Så du vil ikke rive mit tag af midt om natten 82 00:03:58,110 --> 00:04:00,520 eller skyder mod de fremmødte gæster min månedlige bogklub? 83 00:04:00,650 --> 00:04:03,360 Nej, intet af den amatørtime-malarkey. 84 00:04:03,490 --> 00:04:05,240 Jeg kender forskellen mellem buedannelse 85 00:04:05,360 --> 00:04:06,660 og det virkelige liv, tak. 86 00:04:06,780 --> 00:04:09,450 "Had at leve, lev ikke for at hade." Det er mit motto. 87 00:04:09,580 --> 00:04:12,790 Huh. Det lyder næsten fornuftigt sammenlignet med min sidste ærkefjende. 88 00:04:12,910 --> 00:04:14,580 Okay, det er ikke engang tæt på 89 00:04:14,710 --> 00:04:16,250 til måden "linned" staves på, 90 00:04:16,370 --> 00:04:19,080 men dem går i gangens skab, ovenpå. 91 00:04:19,210 --> 00:04:22,710 Hej, du tror du kan underskrive dette, chef? Det er til 24. 92 00:04:22,840 --> 00:04:24,050 Han blev knivstukket af Moppets. 93 00:04:24,170 --> 00:04:25,420 Hvem er 24 igen? 94 00:04:25,550 --> 00:04:27,220 Hvad? Du laver sjov, ikke? 95 00:04:27,340 --> 00:04:28,340 Lad mig give dig et tip -- 96 00:04:28,470 --> 00:04:31,930 du ved hvordan hver gang du taler til mig er der normalt en anden fyr ved siden af mig? 97 00:04:32,060 --> 00:04:33,520 - Det er 24. - Højre, rigtigt, rigtigt. 98 00:04:33,640 --> 00:04:36,060 Den der lyder som Ray Romano. Jeg kan lide ham. 99 00:04:36,190 --> 00:04:38,770 Åh, og hey, jeg stak ud værelset ovenpå med-- 100 00:04:38,900 --> 00:04:41,230 Du sover ikke i dette hus, 21. 101 00:04:41,360 --> 00:04:42,570 Det er ingen af jer! 102 00:04:42,690 --> 00:04:43,610 Aaah! 103 00:04:43,740 --> 00:04:45,990 Øh, hvad er monarken prøver at sige er... 104 00:04:46,110 --> 00:04:48,610 Vi har diskuteret det, og vi synes bare, det er på tide 105 00:04:48,740 --> 00:04:50,820 vi begyndte at holde vores hjem adskilt. 106 00:04:50,950 --> 00:04:52,950 Du vil ikke leve i denne søde krybbe? 107 00:04:53,080 --> 00:04:54,120 Nej, det er vi, men... 108 00:04:54,250 --> 00:04:55,700 Jamen, hvilken er så mit værelse? 109 00:04:55,830 --> 00:04:57,790 Nej, "vi", hvilket betyder monarken og jeg. 110 00:04:57,920 --> 00:04:59,620 Skat, lidt hjælp her? 111 00:04:59,750 --> 00:05:02,290 Minions! Træk dig tilbage til Cocoon! 112 00:05:02,420 --> 00:05:03,800 Nu! 113 00:05:03,920 --> 00:05:05,510 Du behøver ikke at diskutere med håndlangere. 114 00:05:05,630 --> 00:05:08,680 Hvad er det nu for noget lort med dig Mopper og 24? 115 00:05:08,800 --> 00:05:10,300 Det er forfærdeligt. Tim-Tom og Kevin 116 00:05:10,430 --> 00:05:11,970 kom til mig i tårer i går. 117 00:05:12,100 --> 00:05:14,640 De fortæller mig den anden håndlangere har drillet dem. 118 00:05:14,770 --> 00:05:16,810 Tilsyneladende valgte 24 endda en kamp med dem. 119 00:05:16,930 --> 00:05:18,310 Kan du tro det? 120 00:05:18,440 --> 00:05:20,020 24? Ikke rigtig. 121 00:05:20,150 --> 00:05:22,560 Så, øh... nogen allergier? 122 00:05:22,690 --> 00:05:23,770 Ikke hvad jeg kender til. 123 00:05:23,900 --> 00:05:24,820 - Er du epileptiker? - Nej. 124 00:05:24,940 --> 00:05:26,650 Tager nogen receptpligtig medicin 125 00:05:26,780 --> 00:05:29,530 der kunne have en negativ interaktion med tåregas... 126 00:05:29,660 --> 00:05:31,320 - Nej. - Nervegifte? 127 00:05:31,450 --> 00:05:32,320 Nej. 128 00:05:32,450 --> 00:05:34,990 Napal-- Jeg er ked af det. Jeg må spørge om alt det her. 129 00:05:35,120 --> 00:05:37,870 Okay, jeg smider bare et par ting derude 130 00:05:38,000 --> 00:05:40,500 og på en skala fra et til ti, Jeg vil have dig til at fortælle mig 131 00:05:40,630 --> 00:05:43,920 hvor meget trussel du oplever. Okay? 132 00:05:44,050 --> 00:05:45,800 - Håndgranater?! - To. 133 00:05:45,920 --> 00:05:47,880 - Flammekastere? - To. 134 00:05:48,010 --> 00:05:49,800 Okay... Edderkopper? 135 00:05:50,090 --> 00:05:51,800 - Kæmpe eller almindelig? - Regelmæssig. 136 00:05:51,930 --> 00:05:53,470 Jeg ved det ikke. Sådan en. 137 00:05:53,600 --> 00:05:55,510 - Kæmpe edderkopper?! - Tre. 138 00:05:55,640 --> 00:05:58,180 Er du sikker? Kæmpe edderkopper... 139 00:05:58,310 --> 00:06:00,980 - Måske vil du gå til "fire"? - Fint, fire! 140 00:06:01,100 --> 00:06:02,190 Se, tager det hele dagen? 141 00:06:02,310 --> 00:06:04,520 Hej, jeg prøver bare at få ja det største brag 142 00:06:04,650 --> 00:06:06,360 for din overordnede penge her. 143 00:06:06,480 --> 00:06:08,860 Vi er næsten færdige. Sid stramt. 144 00:06:08,990 --> 00:06:10,820 Hvad-hvad-- Hvad skriver du? 145 00:06:10,950 --> 00:06:12,030 "Utålmodig." 146 00:06:12,160 --> 00:06:14,620 Dit svar på testen er en del af testen. 147 00:06:14,740 --> 00:06:15,740 Åh, kom så! 148 00:06:15,870 --> 00:06:17,080 Onde angrebshunde! 149 00:06:17,200 --> 00:06:20,080 Og helt ærligt, det tror jeg ikke de burde være sammen med de andre. 150 00:06:20,210 --> 00:06:22,710 - De er sarte. - Fint. De kan blive her. 151 00:06:22,830 --> 00:06:25,670 Men kun indtil vi får dem deres egne håndlangere uniformer. 152 00:06:25,800 --> 00:06:28,000 Virkelig? Åh, tak, skat. 153 00:06:28,130 --> 00:06:29,760 Det vil betyde så meget for dem. 154 00:06:29,880 --> 00:06:31,840 Tim-Tom! Kevin! 155 00:06:31,970 --> 00:06:32,880 Han sagde det er okay! 156 00:06:33,018 --> 00:06:34,268 Ja, ja. 157 00:06:34,390 --> 00:06:35,680 Hvad laver du?! 158 00:06:35,810 --> 00:06:37,060 Hvad? Vi lægger vores seng-- 159 00:06:37,180 --> 00:06:38,310 Hvad er I to, katte? 160 00:06:38,430 --> 00:06:40,230 Du sover ikke ved fodenden af min seng! 161 00:06:40,350 --> 00:06:42,850 Der er 20 værelser i dette hus! Find en! 162 00:06:42,980 --> 00:06:44,860 Nå... 163 00:06:45,610 --> 00:06:46,860 Jeg skal rulle ud. 164 00:06:46,980 --> 00:06:49,360 Jeg fik en soiré kl. 18.00 165 00:06:49,490 --> 00:06:52,070 og jeg skal stadig gå til Costco'en på vej hjem 166 00:06:52,200 --> 00:06:54,450 at hente nogle festplader. 167 00:06:54,570 --> 00:06:57,120 Jeg vil bare sige igen hvor meget Jeg glæder mig 168 00:06:57,240 --> 00:06:58,990 at arbejde sammen med dig, Venture. 169 00:06:59,120 --> 00:07:02,080 Det tror jeg, vi får et rigtigt brag sammen. 170 00:07:02,210 --> 00:07:03,290 Åh, apropos... 171 00:07:03,420 --> 00:07:04,710 [SKUD] 172 00:07:04,830 --> 00:07:05,830 Hov! Hej! 173 00:07:05,960 --> 00:07:08,340 Åh, gummikugler! Gummikugler. 174 00:07:08,460 --> 00:07:10,130 Bare at holde det livligt. 175 00:07:10,260 --> 00:07:12,090 Det er ikke alle diagrammer og tidsplaner. 176 00:07:12,220 --> 00:07:13,430 [VENTURE SKRIG] 177 00:07:13,550 --> 00:07:14,800 Wow! 178 00:07:14,930 --> 00:07:17,100 Mand, han er en sart en, er han ikke? 179 00:07:17,220 --> 00:07:19,310 De går normalt ikke i stykker huden sådan, jeg-- 180 00:07:19,430 --> 00:07:21,140 - Ondskabsstyrke! - Herr. 181 00:07:21,270 --> 00:07:22,730 Ja, vi har en bløder her. 182 00:07:22,850 --> 00:07:24,350 86 den ikke-dødelige. 183 00:07:24,480 --> 00:07:26,730 Vi går fuldt Nerf på denne. 184 00:07:26,860 --> 00:07:28,150 [SUK] 185 00:07:28,270 --> 00:07:32,240 Nej. 186 00:07:32,360 --> 00:07:33,740 Jøss, se på denne fyr. 187 00:07:33,860 --> 00:07:36,410 Okay, jeg kommer tilbage om en time eller deromkring. 188 00:07:36,530 --> 00:07:38,330 Jeg laver bare en fremtræden til at være høflig. 189 00:07:38,450 --> 00:07:40,620 - Er du sikker på, du ikke vil med? - Positivt. 190 00:07:40,750 --> 00:07:43,540 Jeg vil bare krølle sammen med det nye Guild Facebook. 191 00:07:43,660 --> 00:07:44,960 Måske vælge en ny bue. 192 00:07:45,080 --> 00:07:46,170 Det er min gamle monark. 193 00:07:46,290 --> 00:07:48,290 Du skal se, skat, når du først er buet tilbage, 194 00:07:48,420 --> 00:07:50,670 alt bliver som det var. 195 00:07:50,800 --> 00:07:51,880 Ja, ja. 196 00:07:52,010 --> 00:07:54,130 Åh, vær sikker og fortæl Hadet "dø" for mig. 197 00:07:54,260 --> 00:07:55,840 [GRØNNE] 198 00:07:55,970 --> 00:07:58,510 Professor blomster? [HAMLER] 199 00:07:58,640 --> 00:08:00,140 Douche. 200 00:08:00,890 --> 00:08:03,270 Nå, hej, Dr. Venture. 201 00:08:03,390 --> 00:08:04,980 Åh, hej. 202 00:08:05,100 --> 00:08:07,940 - Jeg havde ikke forventet at se dig her. - Det gjorde jeg heller ikke. 203 00:08:08,060 --> 00:08:08,980 Er det nummer fem? 204 00:08:09,110 --> 00:08:10,230 KÆRESTE: Nå ja, men-- 205 00:08:10,360 --> 00:08:11,980 Åh, jeg kan se, ja. 206 00:08:12,110 --> 00:08:14,110 Du leder efter Sergent Hatred. 207 00:08:14,240 --> 00:08:18,160 Det var jeg, men jeg vil sige Jeg fandt noget bedre. 208 00:08:18,280 --> 00:08:19,200 [KLIKER] 209 00:08:19,330 --> 00:08:21,200 Ja. Det er vel en tastefejl. 210 00:08:21,330 --> 00:08:22,240 Han er lige ved siden af. 211 00:08:22,370 --> 00:08:23,580 Bare følg blind vej 212 00:08:23,700 --> 00:08:25,710 til huset med det store "H" på græsplænen. 213 00:08:25,830 --> 00:08:27,830 Du kan ikke gå glip af det. 214 00:08:27,960 --> 00:08:30,210 Jeg ved det ikke engang hvorfor vi gør dette. 215 00:08:30,340 --> 00:08:31,670 Det er vi sådan set nødt til. 216 00:08:31,800 --> 00:08:35,800 Det er bare en af tingene der følger med dette liv, du har valgt. 217 00:08:35,930 --> 00:08:37,340 "Vælg," min keister! 218 00:08:37,470 --> 00:08:38,890 Min far dumpede dette liv i mit skød 219 00:08:39,010 --> 00:08:40,970 som en kop brændende hedt ansvar. 220 00:08:41,100 --> 00:08:43,470 H-skat, vent op. 221 00:08:44,850 --> 00:08:46,850 [DØR ÅBNER] 222 00:08:46,980 --> 00:08:49,980 Hvad fanden er klokker laver de her? 223 00:08:50,110 --> 00:08:52,900 Hvad? Du inviterede os. 224 00:08:53,030 --> 00:08:56,700 Ja, dig. Men de to tilskuere er de ikke 18, vel? 225 00:08:56,820 --> 00:08:59,070 - Nej, vi er 16. - Går den 17. 226 00:08:59,200 --> 00:09:01,160 Du skal have dem ud herfra. 227 00:09:01,280 --> 00:09:04,200 Jeg havde nogle problemer tilbage før jeg mødte min kone. 228 00:09:04,330 --> 00:09:07,710 Lang historie kort - det er jeg ikke tilladt at være inden for 50 fod 229 00:09:07,830 --> 00:09:09,170 af en smuk mol. 230 00:09:09,290 --> 00:09:11,000 Skulle nævne det tilbage ved sammensætningen. 231 00:09:11,130 --> 00:09:12,880 Faktisk er jeg lovpligtig. 232 00:09:13,000 --> 00:09:15,260 Aah, okay. 233 00:09:15,380 --> 00:09:17,090 Alle tilbage i bilen. 234 00:09:17,220 --> 00:09:19,470 Buzzkill-drengene har ødelagt endnu en nat. 235 00:09:19,590 --> 00:09:21,220 Nej, nej, gå ikke! 236 00:09:21,350 --> 00:09:22,850 Festen er lige begyndt! 237 00:09:22,970 --> 00:09:25,180 Hej alle sammen, det er monarken! 238 00:09:25,310 --> 00:09:27,560 Og Dr. plejede at være hans kæreste. 239 00:09:27,690 --> 00:09:30,230 Åh, hvad gør min bedste mand brug for en babysitter? 240 00:09:30,350 --> 00:09:32,400 Jeg har et flydende rumpus værelse lige ved siden af 241 00:09:32,520 --> 00:09:35,530 fuld af fyre uden noget at lave. Lev lidt... 242 00:09:35,650 --> 00:09:37,280 Doc, synes du det er en god idé? 243 00:09:37,400 --> 00:09:38,320 Stop dit bøvl. 244 00:09:38,450 --> 00:09:40,280 Han er blevet klippet. Han er harmløs. 245 00:09:40,410 --> 00:09:41,410 Åh, rejer. 246 00:09:41,530 --> 00:09:42,490 Her, her. 247 00:09:42,620 --> 00:09:45,580 Kom her, sæt dem fast på ryggen og kom ind. 248 00:09:45,700 --> 00:09:47,870 Jeg er sikker på, du kender banden. 249 00:09:48,910 --> 00:09:51,580 Se på ham! Han spiser alle cocktailrejerne. 250 00:09:51,710 --> 00:09:53,040 Jeg hader fyre, der gør det. 251 00:09:53,170 --> 00:09:54,420 Kom nu, det er en fest. 252 00:09:54,550 --> 00:09:57,050 Gør venligst ikke noget dumt. 253 00:09:57,920 --> 00:09:59,420 Okay, 24 er syg, 254 00:09:59,550 --> 00:10:01,930 så, øh, I kan sove herinde. 255 00:10:02,050 --> 00:10:03,300 Godnat. 256 00:10:03,430 --> 00:10:05,390 Vent, dude! Det er ligesom 8:00 om natten. 257 00:10:05,510 --> 00:10:07,810 Ja, hov. Og jeg er, busket. 258 00:10:07,930 --> 00:10:09,730 Åh, prøv ikke engang det. 259 00:10:09,850 --> 00:10:12,440 Se, ikke fornærmet, men det er jeg i intet humør til at lege babysitter 260 00:10:12,560 --> 00:10:14,480 til Ritalin-tvillingerne i aften, okay? 261 00:10:14,610 --> 00:10:16,570 Mit liv suger nok allerede tak. 262 00:10:16,690 --> 00:10:18,030 Jeg har store drengeproblemer. 263 00:10:18,150 --> 00:10:20,240 - Piger? - Jeg ville ønske. 264 00:10:20,360 --> 00:10:21,280 Hæmorider? 265 00:10:21,410 --> 00:10:23,570 Tid til sjov! 266 00:10:23,700 --> 00:10:26,870 Nu har alle navnet af en berømt person 267 00:10:26,990 --> 00:10:28,080 fastspændt på ryggen. 268 00:10:28,200 --> 00:10:32,080 Alle andre vil behandle dig som personen på dit tag. 269 00:10:32,210 --> 00:10:34,330 Den første til at gætte får en præmie! 270 00:10:34,460 --> 00:10:36,000 Bland nu. 271 00:10:37,210 --> 00:10:39,260 For fanden, bland dig! 272 00:10:39,380 --> 00:10:41,800 Du er gift med en magtfuld mand. 273 00:10:41,930 --> 00:10:43,840 Øh, lad os se... 274 00:10:43,970 --> 00:10:45,220 Fru Hulk Hogan? 275 00:10:45,350 --> 00:10:46,970 Nej. Okay... 276 00:10:47,100 --> 00:10:50,390 du er berømt for dit lyserøde jakkesæt og pilleæskehat. 277 00:10:50,520 --> 00:10:52,310 Øh, mig? 278 00:10:52,440 --> 00:10:53,980 Du er en hjerneløs fiasko 279 00:10:54,110 --> 00:10:57,110 og leve helt af din fars navn og formue. 280 00:10:57,230 --> 00:10:59,070 - Jeg er George Bush? - Næppe! 281 00:10:59,190 --> 00:11:02,240 Jeg har aldrig, aldrig hadet nogen lige så meget som dig! 282 00:11:02,360 --> 00:11:03,950 Vent, vent... Hitler? 283 00:11:04,070 --> 00:11:05,120 Havde han en berømt far? 284 00:11:05,240 --> 00:11:06,830 Værre! Du vasker op! 285 00:11:06,950 --> 00:11:09,580 Du skal bare indrømme, at du bliver aldrig til noget 286 00:11:09,700 --> 00:11:11,330 og drik gift! 287 00:11:11,460 --> 00:11:13,670 Åh, er det... øh... 288 00:11:13,790 --> 00:11:15,330 Sokrates' søn? 289 00:11:15,460 --> 00:11:17,960 Jeg elskede dig i Ild Walk with Me, 290 00:11:18,090 --> 00:11:19,670 men de fleste kender dit arbejde i-- 291 00:11:19,800 --> 00:11:21,210 Ja, fantastisk, uanset hvad. 292 00:11:21,340 --> 00:11:23,590 Jeg er Harry Dean Stanton. 293 00:11:23,720 --> 00:11:25,010 SERGEANT HADER: Vi har en vinder! 294 00:11:26,300 --> 00:11:29,350 Åh, hvem fanden er Jacqueline Onassis? 295 00:11:29,470 --> 00:11:31,180 Selvfølgelig. 296 00:11:31,310 --> 00:11:32,680 Mariah Carey. 297 00:11:32,810 --> 00:11:34,770 Så tæt på... 298 00:11:34,900 --> 00:11:37,360 Seriøst, det ville jeg have fået. 299 00:11:38,320 --> 00:11:39,570 Hej, hvordan har du det? 300 00:11:39,690 --> 00:11:41,280 Som en dværg stak en kniv i mig. 301 00:11:41,400 --> 00:11:43,030 Hvordan tror du, jeg har det? 302 00:11:43,150 --> 00:11:45,490 Tog du mine... blade med? 303 00:11:45,610 --> 00:11:47,780 Nej, jeg tog noget med langt bedre. 304 00:11:47,910 --> 00:11:50,660 Jeg har en her, der kom at muntre dig op. 305 00:11:50,790 --> 00:11:52,700 huskede han? [STUNNENDE] 306 00:11:52,830 --> 00:11:54,710 Hej, der, dyster ven! 307 00:11:54,830 --> 00:11:57,540 Okay, jeg gør det lad jer to indhente det. 308 00:11:57,670 --> 00:11:58,880 God idé! 309 00:11:59,000 --> 00:12:01,250 Dette værelse er officielt sat i karantæne! 310 00:12:01,380 --> 00:12:03,720 For smil smitter. 311 00:12:03,840 --> 00:12:05,930 Jeg hader dig. 312 00:12:06,050 --> 00:12:09,430 - [DØREN LUKKER] - [BEDE SNIKER] 313 00:12:10,350 --> 00:12:13,890 R og D. Ja, det er her mine tropper skaber 314 00:12:14,020 --> 00:12:16,020 alt mit banebrydende udstyr. 315 00:12:16,150 --> 00:12:18,270 Ja, vi har lignende ting ovre ved Cocoon. 316 00:12:18,400 --> 00:12:20,110 - Kun de er gule. - Selvfølgelig gør du det. 317 00:12:20,230 --> 00:12:22,280 Har du en af ​​disse? 30 dart repeater. 318 00:12:22,400 --> 00:12:24,650 Alle dartpilene er gemt lige her i numsen. 319 00:12:24,780 --> 00:12:26,280 Ja, standard problem. 320 00:12:26,410 --> 00:12:27,780 Hmm. Godt. 321 00:12:27,910 --> 00:12:29,870 Hvad med dette lille nummer? 322 00:12:29,990 --> 00:12:31,910 Det ligner et kommunikationslink, men hvis du rammer dette-- 323 00:12:32,040 --> 00:12:34,750 Ja, ja, du trykkede på den knap og den konverteres til en gribepistol. 324 00:12:34,870 --> 00:12:36,750 - Dem har vi også. - Hmm. 325 00:12:36,870 --> 00:12:40,210 Nå, her er en lille ting som vi lige har udviklet. 326 00:12:40,340 --> 00:12:42,090 Mikrosprængstoffer! 327 00:12:42,210 --> 00:12:44,340 Du holder bare denne lille nummer på dit mål, 328 00:12:44,470 --> 00:12:47,880 indstille timeren, og den leverer et brag af punktenergi 329 00:12:48,010 --> 00:12:49,680 lige hvor du vil have det. 330 00:12:49,800 --> 00:12:52,180 Pæn. Jeg-jeg-jeg er sikker på, mine mænd 331 00:12:52,310 --> 00:12:54,140 arbejder på noget bare sådan. 332 00:12:54,270 --> 00:12:55,850 Nå, selvfølgelig er de det. 333 00:12:55,980 --> 00:12:58,100 Jeg mødte dit crack hold af håndlangere. 334 00:12:58,230 --> 00:12:59,810 Imponerende gruppe drenge. 335 00:12:59,940 --> 00:13:01,230 Imponerende. 336 00:13:01,360 --> 00:13:03,190 Åh! Jeg skal vise dig mit kamprum. 337 00:13:03,320 --> 00:13:05,530 Du vil elske dette! 338 00:13:06,610 --> 00:13:07,650 [ONDE KLIK] 339 00:13:07,780 --> 00:13:09,070 Kom nu! 340 00:13:09,200 --> 00:13:11,160 Åh, jeg er lige bag dig! 341 00:13:11,280 --> 00:13:12,910 Vi lader gassen stå på, 342 00:13:13,040 --> 00:13:15,410 de går i søvne, alle stille ligesom. 343 00:13:15,540 --> 00:13:17,330 Åh, jeg ville høre dem skrige. 344 00:13:17,460 --> 00:13:18,540 Det er ikke så sjovt, 345 00:13:18,670 --> 00:13:20,330 men det vil se mere ud som en ulykke. 346 00:13:20,460 --> 00:13:22,960 Så vil monarken ikke være det forventer det, når vi-- 347 00:13:23,090 --> 00:13:24,920 Det er dit store problem? 348 00:13:25,050 --> 00:13:26,630 Du er bange for to små babyer! 349 00:13:26,760 --> 00:13:28,470 Dude, kom tilbage. De vil se dig! 350 00:13:28,590 --> 00:13:29,630 Du fik mig helt oprejst. 351 00:13:29,760 --> 00:13:31,930 - Du sagde, de havde kløer! - Vend tilbage! 352 00:13:32,050 --> 00:13:33,930 Okay, så jeg overdrev lidt. 353 00:13:34,060 --> 00:13:35,640 Så du, hvad de gjorde ved 24? 354 00:13:35,770 --> 00:13:39,390 De er ligesom grimme, bander edderkoppeaber med knive. 355 00:13:40,342 --> 00:13:41,512 [GASPS] Hellige ryger! 356 00:13:41,650 --> 00:13:44,150 Det er den dame er i hendes fødselsdagsdragt. 357 00:13:44,280 --> 00:13:46,650 Jeg tror, de ser med nej-ingen film. 358 00:13:46,780 --> 00:13:49,320 Det er de ikke. De ser Nell. 359 00:13:49,450 --> 00:13:50,950 Og det er min DVD! 360 00:13:51,070 --> 00:13:53,450 Dude, jeg tror, jeg lige har set Schindlers dingus. 361 00:13:53,580 --> 00:13:54,490 Shh. 362 00:13:54,620 --> 00:13:57,330 Det stinker. Hvornår mødes hun Hannibal Lecter? 363 00:13:57,450 --> 00:13:59,500 Chikka-pote... Hold nu kæft! 364 00:13:59,620 --> 00:14:00,830 Tæve dræber mig. 365 00:14:01,960 --> 00:14:04,630 Jeg husker ikke denne del. Er dette direktørens snit? 366 00:14:04,750 --> 00:14:06,670 Dude, hellige lort! 367 00:14:07,460 --> 00:14:08,630 Bog! 368 00:14:09,800 --> 00:14:11,840 Åh, sødt uendelighedsbillede. 369 00:14:11,970 --> 00:14:13,850 Klokken var 21. Jeg så ham. 370 00:14:13,970 --> 00:14:16,510 Jeg talte to grise. Hvem er han sammen med? 371 00:14:16,640 --> 00:14:18,180 Hvem fanden tror du? 372 00:14:18,310 --> 00:14:20,180 Troede han stadig var på sygehuset. 373 00:14:20,310 --> 00:14:21,850 Vi må være ved at miste kontakten. 374 00:14:21,980 --> 00:14:23,860 Nå, lad os få det tilbage. 375 00:14:23,980 --> 00:14:26,520 DR. KÆRESTE: Nej, nej, nej. Ingen undskyldning er nødvendig. 376 00:14:26,650 --> 00:14:28,030 Det hele er retfærdigt i kærlighed og krig. 377 00:14:28,150 --> 00:14:30,860 Nå, det gik jeg bare ud fra den magi, vi delte den aften 378 00:14:30,990 --> 00:14:32,860 var noget større end os begge. 379 00:14:32,990 --> 00:14:34,030 Ja, der skete ikke noget. 380 00:14:34,160 --> 00:14:35,200 Tja, hvis det skete, 381 00:14:35,330 --> 00:14:37,160 det var kun fordi jeg ikke gjorde det ved hvem du var. 382 00:14:37,290 --> 00:14:38,290 Der skete ikke noget. 383 00:14:38,410 --> 00:14:41,870 Mange kvinder har ramt mig på grund af min berømmelse. 384 00:14:42,000 --> 00:14:44,880 - Der skete ikke noget! - Og nogle fornemmer bare det indre dyr. 385 00:14:45,000 --> 00:14:47,210 Feromoner. Damer tager det op. 386 00:14:47,340 --> 00:14:49,170 Åh! Der skete ikke noget! 387 00:14:49,300 --> 00:14:51,590 Fornemmer du noget nu? 388 00:14:51,720 --> 00:14:53,800 Min lugt måske? 389 00:14:53,930 --> 00:14:55,140 Mjau... 390 00:14:55,260 --> 00:14:57,850 Så min far bliver gift igen, ikke sandt -- 391 00:14:57,970 --> 00:14:59,470 til min ekskæreste! 392 00:14:59,600 --> 00:15:02,100 - Det er nærmest incest. - Det er nærmest en græsk myte. 393 00:15:02,230 --> 00:15:03,140 [DØR ÅBNER] 394 00:15:03,270 --> 00:15:04,650 Dude, skjul os! 395 00:15:04,770 --> 00:15:06,560 KEVIN: 21 og 24, 396 00:15:06,690 --> 00:15:08,650 få dine røv herud! 397 00:15:08,780 --> 00:15:10,320 [24 KLYKKER] 398 00:15:10,440 --> 00:15:11,530 De er ikke på 24's værelse. 399 00:15:11,650 --> 00:15:14,820 Kom ud, mine damer. Vi vil bare snakke. 400 00:15:14,950 --> 00:15:16,950 Vent et øjeblik, hvorfor vil de have mig? 401 00:15:17,080 --> 00:15:17,990 Hvad gjorde jeg? 402 00:15:18,120 --> 00:15:20,160 Hvad gjorde du? 403 00:15:20,290 --> 00:15:21,290 [TV AFSPILLER] 404 00:15:21,410 --> 00:15:22,910 Brock, hvad fanden er det laver du? 405 00:15:23,040 --> 00:15:26,290 Jeg ser denne PBS-special på kæmpe armbrøster. 406 00:15:26,420 --> 00:15:27,920 - Hvorfor? - Så sejt ud. 407 00:15:28,050 --> 00:15:29,460 Hvorfor beskytter du mig ikke? 408 00:15:29,590 --> 00:15:30,840 Dette er en hule af tyve. 409 00:15:30,970 --> 00:15:33,090 Doc, det er en dårlig fest. 410 00:15:33,220 --> 00:15:35,640 Indrømmet, det er en fest af din ærkefjende. 411 00:15:35,760 --> 00:15:37,390 Men de her fyre har koder. 412 00:15:37,510 --> 00:15:40,100 Du er mere sikker her, end du er ved sammensætningen. 413 00:15:40,220 --> 00:15:43,180 Mmmm... Okay, er du sikker på det? 414 00:15:43,310 --> 00:15:45,810 Nej. Jeg vil virkelig gerne se disse fyre skyde den armbrøst. 415 00:15:45,940 --> 00:15:46,940 Tingen er enorm. 416 00:15:47,060 --> 00:15:48,440 Hej, Venture, hvad er-- 417 00:15:48,570 --> 00:15:52,610 Åh, du skal holde denne dør lukket eller katten kommer ud. 418 00:15:52,740 --> 00:15:54,280 Var det, hvad den ting var? 419 00:15:54,410 --> 00:15:56,200 Jeg troede, det var en fyr i kattekostume. 420 00:15:56,320 --> 00:15:58,070 Jeg ved, det er stort. 421 00:15:58,200 --> 00:16:00,160 Jeg ved ikke hvad pokker min kone fodrer den. 422 00:16:00,290 --> 00:16:03,910 Søn, du skal derud, det er din fest. 423 00:16:04,040 --> 00:16:06,210 Folk vil gerne møde min Dr. Venture. 424 00:16:06,330 --> 00:16:09,790 Kom ud, kom ud, hvor end du er! 425 00:16:09,920 --> 00:16:13,420 Vi har noget til jer to, en lille gave. 426 00:16:14,510 --> 00:16:16,010 Tim-Tom! 427 00:16:16,140 --> 00:16:17,300 Se hvad jeg fandt. 428 00:16:17,430 --> 00:16:18,970 Nå, hej... 429 00:16:19,100 --> 00:16:22,140 - Hvad er det her? - For fanden, selv hans prik er fed. 430 00:16:22,270 --> 00:16:23,600 DR. KÆRESTE: Flyvende! Flyvende! 431 00:16:23,810 --> 00:16:25,140 MONARK: En fløj over Gøgereden! 432 00:16:25,270 --> 00:16:26,890 - Du flyver! Fugl! - Vi ved, han er en fugl! 433 00:16:27,020 --> 00:16:29,150 Han har gjort det samme i fem skide minutter! 434 00:16:29,270 --> 00:16:31,320 Okay, min Gud! Gå til næste ord! 435 00:16:31,440 --> 00:16:32,480 Birdman of Alcatraz! 436 00:16:32,610 --> 00:16:35,320 Næste ledetråd! Gør et lyder som! Du dræber mig! 437 00:16:35,450 --> 00:16:36,490 Tid! 438 00:16:36,610 --> 00:16:37,570 Birdy! 439 00:16:37,700 --> 00:16:39,240 Birdy! Det var Birdy! 440 00:16:39,370 --> 00:16:40,870 Åh, med Nicolas Cage. 441 00:16:40,990 --> 00:16:46,160 Godt arbejde. Det ville være rart, hvis du fortalte os det det var dog et ord. 442 00:16:49,040 --> 00:16:50,840 Lad mig vise dig, hvordan det gøres. 443 00:16:50,960 --> 00:16:53,130 Okay, gå. 444 00:16:54,130 --> 00:16:55,840 - Det er en film. - Duh. 445 00:16:55,970 --> 00:16:57,180 Ingen snak. 446 00:16:57,970 --> 00:17:00,050 Skorpionkongen? 447 00:17:00,470 --> 00:17:02,180 Breakin' 2: Electric Boogaloo! 448 00:17:02,310 --> 00:17:04,430 Bom! Sådan er det gjort! 449 00:17:04,560 --> 00:17:06,600 Nej, du snakkede. Jeg kan ikke tælle det. 450 00:17:07,940 --> 00:17:08,940 Had! 451 00:17:09,060 --> 00:17:10,520 Mærk mine ord-- 452 00:17:10,650 --> 00:17:11,610 Bla, bla, bla. 453 00:17:11,730 --> 00:17:14,280 Vi er alle superskurke her, Monarch. 454 00:17:14,400 --> 00:17:16,860 Vi har hørt den tale 1.000 gange. 455 00:17:16,990 --> 00:17:18,110 Du fatter ikke pointen. 456 00:17:18,240 --> 00:17:20,530 [ALLE PANTER] 457 00:17:20,660 --> 00:17:22,830 Jeg har genåbnet min bugspytkirtel. 458 00:17:22,950 --> 00:17:24,740 Jeg bløder indvendigt. 459 00:17:24,870 --> 00:17:27,040 Dude, vi kommer alle til at bløde hvis du ikke suger det op. 460 00:17:27,160 --> 00:17:29,040 - Du suger det op. - Du suger det op! 461 00:17:29,170 --> 00:17:30,370 Der er de! 462 00:17:30,500 --> 00:17:32,630 Åh, den her vej! 463 00:17:35,090 --> 00:17:36,460 Åh, shit. 464 00:17:36,590 --> 00:17:38,510 Det lyder som en fremragende idé, faktisk. 465 00:17:38,630 --> 00:17:40,300 Du burde ringe til ham! 466 00:17:40,430 --> 00:17:43,050 Hej søde, had fortalte mig det lige 467 00:17:43,180 --> 00:17:44,970 han plejede at bue Commander Consummate 468 00:17:45,100 --> 00:17:47,060 og tror han ville være det et perfekt match for os. 469 00:17:47,180 --> 00:17:48,560 Jeg er ikke så interesseret... 470 00:17:48,690 --> 00:17:50,310 Ryger du? 471 00:17:50,440 --> 00:17:51,690 - WHO? - Dig. 472 00:17:51,810 --> 00:17:54,070 - Hvorfor? - Hvad hvorfor? Ryger du? 473 00:17:54,190 --> 00:17:55,570 - Måske. - Hvad? 474 00:17:55,690 --> 00:17:58,950 - Hvornår begyndte du at ryge? - 1989-ish. 475 00:17:59,070 --> 00:18:01,110 Så du har løjet! 476 00:18:01,240 --> 00:18:02,280 Det hele giver mening -- 477 00:18:02,410 --> 00:18:03,370 de fyldte askebægre, 478 00:18:03,490 --> 00:18:05,580 den brændende fyr duftede hårspray. 479 00:18:05,700 --> 00:18:06,740 Jeg tror jeg vil sige det, 480 00:18:06,870 --> 00:18:08,370 hendes tre pakker om dagen stemme? 481 00:18:08,500 --> 00:18:10,370 Hvorfor kunne du ikke bare fortæl mig, din løgner? 482 00:18:10,500 --> 00:18:12,000 - Fordi du ville... - Løgner! 483 00:18:12,130 --> 00:18:14,040 - ...gør det. - Løgner! 484 00:18:15,630 --> 00:18:17,920 Du skal lære at slappe af, søn. 485 00:18:18,050 --> 00:18:20,590 Du har det varme lille hoppeføl nu. 486 00:18:20,720 --> 00:18:22,760 Jeg ved, hun plejede at holde Phantom Limb ret afslappet-- 487 00:18:22,890 --> 00:18:25,260 Tør du ikke opdrage ham! 488 00:18:25,390 --> 00:18:27,600 Åh, ømt sted. 489 00:18:27,720 --> 00:18:30,390 Jeg kender lige sagen det vil hjælpe dig med at slappe af. 490 00:18:30,520 --> 00:18:32,190 Tag tøjet af! 491 00:18:32,310 --> 00:18:34,560 [BIPPER] 492 00:18:37,900 --> 00:18:38,860 Shh. 493 00:18:38,990 --> 00:18:40,780 Hvad er det? Hvorfor kender jeg den lyd? 494 00:18:40,900 --> 00:18:42,610 Er det... Pac-Man? 495 00:18:42,740 --> 00:18:44,240 Nej, Pac-Man var... 496 00:18:44,370 --> 00:18:45,780 vi vi, vi vi, vi vi, vi vi wib wib! 497 00:18:45,910 --> 00:18:46,990 Det er når du dør. 498 00:18:47,120 --> 00:18:48,910 Når du bare spiser piller det er mere som... 499 00:18:49,040 --> 00:18:50,710 duh duh, duh duh duh duh, duh duh. 500 00:18:50,830 --> 00:18:54,040 Åh, vent, det er et monark-spørgsmål radar troppe tracker. 501 00:18:54,170 --> 00:18:55,130 Selvfølgelig, duh. 502 00:18:55,250 --> 00:18:57,210 Dude, chippen i vores uniformer! 503 00:18:57,340 --> 00:18:59,050 De kan helt spore os! 504 00:18:59,170 --> 00:19:01,590 [PUSTER DYBET UD] 505 00:19:01,720 --> 00:19:03,630 Føler de jetfly ikke fantastisk? 506 00:19:03,760 --> 00:19:04,890 Ja, fantastisk. 507 00:19:05,010 --> 00:19:07,850 Åh, vi burde kalde dig hot hoppeføl og Vaingloria forbi 508 00:19:07,970 --> 00:19:10,310 at tilføje noget fersken til denne bryg. 509 00:19:10,430 --> 00:19:13,640 Åh, jeg kan huske, da din kvinde var med Phantom Limb. 510 00:19:13,770 --> 00:19:16,480 Okay, okay! Nok! Du har været på mig hele natten! 511 00:19:16,610 --> 00:19:18,610 Du inviterer mig over for at se min svorne fjende spiser-- 512 00:19:18,730 --> 00:19:20,650 Hov! Du mener min svorne fjende! 513 00:19:20,780 --> 00:19:23,150 Og nålen, og Phantom Limb-lortet! 514 00:19:23,280 --> 00:19:24,990 Hvad har du overhovedet imod mig? 515 00:19:25,120 --> 00:19:27,950 Jeg er en forandret mand, Monarch. 516 00:19:28,080 --> 00:19:30,540 Der er mindre had i denne gamle... 517 00:19:30,660 --> 00:19:31,580 Had. 518 00:19:31,710 --> 00:19:33,540 Men jeg er ikke en imbeciel. 519 00:19:33,670 --> 00:19:36,170 Jeg har siddet tilbage og holder øje med dig 520 00:19:36,290 --> 00:19:39,590 og dine fede, værdiløse håndlangere røve mig blind. 521 00:19:39,710 --> 00:19:40,630 Hvad? 522 00:19:40,760 --> 00:19:42,010 Th-Tha-Det er sindssygt! 523 00:19:42,130 --> 00:19:43,510 Ja, fortsæt. 524 00:19:43,630 --> 00:19:46,260 Bliv ved med at behandle mig som en skæv gammel mand. 525 00:19:46,390 --> 00:19:48,720 Se, din magre lille lort, 526 00:19:48,850 --> 00:19:50,510 Jeg var en professionel skurk 527 00:19:50,640 --> 00:19:53,180 mens du handlede Skraldespand børn! 528 00:19:53,310 --> 00:19:55,270 Jeg lærte, hvordan man afholder min tid 529 00:19:55,400 --> 00:19:57,690 og slå til, når tropperne er i position. 530 00:19:57,810 --> 00:19:59,900 Du må ikke røre mig, bedstefar. 531 00:20:00,030 --> 00:20:01,530 The Guild ville begrave dig! 532 00:20:01,650 --> 00:20:03,110 Nej, du skal nok klare dig. 533 00:20:03,240 --> 00:20:08,120 Du vil leve af at se mig behandle din ærkerival som en forbandet konge! 534 00:20:08,240 --> 00:20:10,030 Venture er min ærkefjende nu! 535 00:20:10,160 --> 00:20:12,870 Og jeg vil lave mad til ham morgenmad på sengen! 536 00:20:13,000 --> 00:20:16,080 Jeg vil gøre hans liv vidunderligt. 537 00:20:16,210 --> 00:20:18,460 Og du kan ikke lave squat om det! 538 00:20:18,590 --> 00:20:21,630 Ha! Tænk monarken kan overvindes så let? 539 00:20:21,760 --> 00:20:23,460 Gode ​​Herre, sæt dig ned. 540 00:20:23,590 --> 00:20:24,550 Åh, takle det. 541 00:20:24,680 --> 00:20:25,970 Og håndtere dette! 542 00:20:26,090 --> 00:20:28,760 Mens du var utro ved selskabslege plantede jeg 543 00:20:28,890 --> 00:20:32,180 dit mikrosprængstof kl bunden af Ventures rygsøjle. 544 00:20:32,310 --> 00:20:35,140 Om få minutter er han død! I dit hjem! 545 00:20:35,270 --> 00:20:37,400 Din karriere som skurk er slut! 546 00:20:37,520 --> 00:20:40,270 Og jeg vil have ødelagt begge mine fjender 547 00:20:40,400 --> 00:20:42,570 i ét hug! 548 00:20:42,690 --> 00:20:44,990 Okay, fint! Jeg tager en soak. 549 00:20:45,110 --> 00:20:47,490 Min mand insisterer på, at jeg skal bruge penge 550 00:20:47,610 --> 00:20:51,080 lidt at lære dig at kende med mine modstandere. 551 00:20:51,200 --> 00:20:52,330 Ikke sikker på hvorfor. 552 00:20:52,450 --> 00:20:54,370 [PANTER] 553 00:20:54,500 --> 00:20:55,410 Lyser slukket. 554 00:20:55,540 --> 00:20:56,910 Lyset slukkes, drenge. 555 00:20:57,040 --> 00:20:59,210 Jeg ved, det er imponerende. 556 00:20:59,960 --> 00:21:01,420 Eh, det ser ud som om Rusty er arvet 557 00:21:01,550 --> 00:21:04,590 mere end sin fars opsigtsvækkende intellekt. 558 00:21:04,720 --> 00:21:05,880 [PANTER] 559 00:21:06,010 --> 00:21:07,050 Ja! 560 00:21:07,180 --> 00:21:10,720 [BEDE SKRIGER] 561 00:21:10,850 --> 00:21:14,220 Jep, ligesom Moder Natur har skabt mig. 562 00:21:14,350 --> 00:21:16,480 Hvorfor pille ved perfektion? 563 00:21:16,600 --> 00:21:18,730 [BIPPER] 564 00:21:18,850 --> 00:21:20,980 Ahh, hvad der-- 565 00:21:21,900 --> 00:21:22,900 For fanden. 566 00:21:23,780 --> 00:21:26,240 [VANDBURBLER] 567 00:21:27,610 --> 00:21:29,070 Ups. Undskyld mine herrer. 568 00:21:29,910 --> 00:21:31,320 Det må være alle de rejer. 569 00:21:31,450 --> 00:21:34,040 Hjælp! Rejerne har knive! 570 00:22:01,980 --> 00:22:03,480 [BIL MOTOR REVVING] 571 00:22:04,020 --> 00:22:05,150 Uh, du ved, jer 572 00:22:05,280 --> 00:22:07,030 behøvede heller ikke tage dit tøj af. 573 00:22:07,150 --> 00:22:10,150 Nå, jeg så jer gøre det og jeg tænkte "vandrutschebane!" 574 00:22:10,280 --> 00:22:11,660 Det er en del af mit DNA, tror jeg. 575 00:22:11,780 --> 00:22:13,070 Øh, jeg ved det ikke... 576 00:22:13,200 --> 00:22:15,080 Jeg gætter på hvad Jeg har virkelig altid ønsket at gøre 577 00:22:15,200 --> 00:22:16,790 var møbelsnedker. 578 00:22:16,910 --> 00:22:18,870 Jeg siger følg dine drømme. 579 00:22:19,000 --> 00:22:21,920 Også selvom de handler om en kæmpe edderkop med din fars hoved 580 00:22:22,040 --> 00:22:24,000 og han bliver ved med at stjæle din penis. 581 00:22:24,130 --> 00:22:26,500 Drenge, kom så! Vi tager afsted! 582 00:22:28,090 --> 00:22:29,920 Godnat, drenge. 583 00:22:30,050 --> 00:22:33,640 Øh, hey, det gør du sikkert ikke vil du sove lidt? 584 00:22:33,760 --> 00:22:34,970 Konen er hos sin mor 585 00:22:35,100 --> 00:22:38,020 og jeg har en kælder fuld af videospil. 586 00:22:38,179 --> 00:22:40,389 Eh? Måske et brusebad? 587 00:22:40,439 --> 00:22:44,989 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0